---

---

---

Visit Berlin 1927 and explore the VR-reconstruction of the famous theatre. Three storytellers, Walter, Fritzi and Otto, invite you to share their anticipation of the opening night – behind the scenes and on stage. Our digital theatre opens new perspectives; cultural heritage comes alive virtually.

Three protagonists each invite us to join them on their unique journey down memory lane at the Grosse Schauspielhaus in Berlin. First time visitor Walter Schatz accompanies us through the impressive foyers and the colossal auditorium; celebrated singer Fritzi Massary offers a peek into the cosmos of a star; young lighting technician Otto Kempowski guides us through the fascinating world of theatre engineering. Thus we peer through a digital window to visit the famous theatre’s past and explore its art and architecture spatially in the here and now.

Em 1919, o empresário teatral Max Reinhardt e o arquiteto Hans Poelzig criaram um dos teatros mais visionários do século XX no coração de Berlim. Seu design expressionista, tecnologia teatral pioneira e uma área de palco inovadora criaram uma peça icônica de arquitetura, carinhosamente chamada de “caverna de gotejamento”. Ao longo dos anos 20 de ouro, as revistas musicais do diretor de teatro Erik Charell trouxeram o glamour da Broadway para Berlim.

Embora o edifício já não exista, uma experiência de realidade virtual permite-nos visitar os tempos passados ​​do teatro de Berlim no Große Schauspielhaus em 1927. Uma característica especial deste projeto: artefactos históricos do Stadtmuseum Berlin e outros arquivos são incorporados na narrativa virtual. Exposições digitais, incluindo pôsteres, adereços e aparatos técnicos, ampliam tacitamente nosso conhecimento.

A arquitetura única proporciona um espaço de exposição percorrível que ganha vida através de nossos protagonistas.

DTHG 2021 - Espaços Teatrais Im/materiais
Um projeto da digital.DTHG (Comissão para Digitalidade e Novas Tecnologias da Sociedade Técnica Teatral Alemã) e Friedrichstadt-Palast Berlin.
Financiado pelo Comissário do Governo Federal para Cultura e Mídia, 2019-2021. O projeto é baseado no conceito "One Show - Ten Perspectives", de Rebecca Eisele, Elena Kunau, Dominique Lauvernier e Lea Schorling.

Equipe do Projeto digital.DTHG

• Gerenciamento do Projeto: Pablo Dornhege, Franziska Ritter
  
• Arte 3D e Reconstrução: Sascha Sigl, Pablo Dornhege
  
• Desenvolvimento: Lea Schorling, Sascha Sigl
  
• Roteiro: Ralph Tharayil
  
• Som: Lorenz Fischer
  
• Curadoria: Franziska Ritter, Rebecca Eisele
  
• Ilustração: Regina Hapel, Pablo Dornhege
  
• Design gráfico: Maria Bürger
  
• Legendas: Julie Kamprath
  
• Controle: DTHG GmbH, Hubert Eckart

Equipe do projeto Friedrichstadt-Palast Berlim

• Diretor Geral: Berndt Schmidt
  
• Gerenciamento de Projetos: Guido Herrmann
  
• Diretor Técnico: Thomas Herda
  
• Arquivo: Gero Konietzko
  
• Edição de Roteiro: Johanna-Friederike Krüger
  
• Coordenação de Projeto: Nora Botzenhardt

Atores de Voz/Músicos

• Narrador: Roman Knižka
  
• Walter: Sven Brieger
  
• Fritzi: Sabine Arnhold
  
• Otto: Max Schimmelpfennig
  
• Papéis coadjuvantes: Florian Krüger-Shantin, Heide Domanowski, Jasper Domanowski, Johanna-Friederike Krüger
  
• Violino: David Wedel
  
• Piano: Andreas Wenske

Arquivos de parceiros:
Stiftung Stadtmuseum Berlin - Theatersammlung, Theatertechnisches Kabinett der Oper Leipzig, Architekturmuseum der TU Berlin, Stiftung Technikmuseum Berlin

---

---