---

---

---

Monospaced Lovers is an exploration-driven platformer about closeness and distance. Journey through a metafictional, fantasy-filled land and find the truth of your fragile world before it disintegrates.

Amantes Monoespaçadosé um jogo de plataforma e aventura semi-hardcore que desafia a fórmula tradicional do Metroidvania. O jogo apresentamissões e quebra-cabeças baseados em exploração que lembram o clássicoZelda, combinados com umenredo inspirado em romance visualisso é em partes emocional e filosófico.

O jogo se esforça para ser original — uma experiência nova que é mais do que apenas um mashup de dois gêneros existentes.

Uma sensação de admiração e aventura

✨ Resolva quebra-cabeças metaficcionais não convencionais que farão vocêwantpara usar as dicas do jogo.Reacenda aquela sensação infantil de descobertacom um jogo que trata você como um adulto — inspirado emFez, La Mulana, Majora's Maske muito mais.
​

Reviravoltas na trama e desenvolvimentos que desafiam o gênero

✨ Experimente uma história sincera commais de 100.000 palavras. Comédia! Drama! Ansiedade social! Filosofia? Abandonamos o tropo do "protagonista silencioso" para criar uma heroína com sua própria personalidade e sentimentos - e ela está sempre um passo à frente de você.
​

Um mundo pintado à mão para explorar

✨ Converse com o Tanuki local, aprenda como traduzir Slimespeak e explore cada canto de sua pitoresca cidade natal até encontrartodos os mais de 60 itens colecionáveis. O jogo apresenta exploração não linear no estilo coletânea misturada com missões de história no estilo RPG.
​

O inferno das balas encontra a plataforma

✨ Desvie das balas! Com mais de 4batalhas contra chefes do infernoe ainda mais salas de desafio, você terá que aprender como usar a plataforma de uma maneira totalmente nova.
​


Clara acorda com um telefone que não é dela.

Nele, ela encontra uma mensagem desconcertante deixada por um hacker chamado Deus o͏f̴ B̴in͠a̸r̨y̧, afirmando que seu tempo neste mundo é curto. Sua única pista é uma série de mensagens criptografadas bloqueadas no dispositivo — e um novo amigo misterioso que acordou com um telefone que não era o dele.

O que esse hacker enigmático quer? Por que ele está falando sobre o fim do mundo? E o que isso tem a ver com a vida pitoresca e pacífica de Clara em Haven Heights?

Tudo o que sabemos com certeza é que se ela não embarcar nessa missão... seus amigos a arrastarão para ela de qualquer maneira.

​

Você está pronto para resolver o mistério do Ġ̸̱ŏ̵̲d̶̺̔ ̴̺́o̵̮̚f̴̹̆ ̷͍͝B̵̦̐i̶̤̾n̷̳̿a̵̘̓r̷͎͐y̴̛̜ e descubra a verdade deste mundo estranho, mas confortável? (@_eternal)

Design de som

: Toshiya Namba (@lonechallenger)

​

​

Credits

Animação VFX: Plus Localização (@pluslocalize)
Art: Dannica Doplayna (@sphenop_s)
Music: Michi (@ChillMichi)
Tradução em espanhol: Weilin Zhang (@xenophoss)
Russo Tradução: Stefan Moser (@effoharkay)

Tradução Chinesa: Diego Almada Osuna (@Dunkelheyt)
Tradução Japonesa: Stepan Spichak (@adtl48)
Tradução Turca: Kakihara MasO (@KakiharaM)
Tradução Português Brasileiro: Toshiya Namba (@lonechallenger)
Turkish Translation: Plus Localization (@pluslocalize)
Brazilian Portuguese Translation: Vignett (@blkneko_j)

---

---