---

---

---

The diabolical demon queen Karin has risen—and you’re in charge of the dungeon she calls home! Expand your budding labyrinth, train monsters to defend it, and build amenities to shake intruders down for cash before you send them packing!

After a thousand-year nap sealed deep inside a mountain, the diabolical demon queen Karin is about to be unleashed once more!

Expanda seu labirinto em desenvolvimento e fortaleça seus esquadrões de demônios temíveis (mas fofos)!
Construa comodidades para espantar intrusos por dinheiro e, em seguida, envie-os para as malas com armadilhas e chefes bem colocados!

Patrocinado pela rainha demoníaca da lenda, é hora de criar uma masmorra digna de seu novo déspota favorito!

CONSTRUA UM COVIL TEMÍVEL - COM COMODIDADES!
Sua masmorra começará com apenas quatro salas, mas espalhando a notícia para pessoas e monstros próximos, você pode atraí-los para seu labirinto para caçar seu tesouro. Construa jardins, salas de pesca, estátuas e muito mais para chamar a atenção deles e extrair seu dinheiro, mas lembre-se de construir armadilhas e arenas suficientes para seus generais expulsá-los antes que eles possam invadir o coração da masmorra e colocar as mãos no SEU saque!

RECRUTE ALIADOS E MAXIMIZE SUAS HABILIDADES!
À medida que você joga, novos generais e monstros se unirão às suas forças. Distribua-os em esquadrões e, em seguida, use seus fundos suados e atualize itens para fortalecê-los com estatísticas cada vez maiores! Lembre-se de combinar monstros e generais com fortes sinergias: somente juntos eles serão capazes de manter seu precioso tesouro a salvo daqueles aventureiros gananciosos e ávidos por dinheiro! até onde você pode ir?! Comece um novo jogo e carregue seus dados – sua masmorra começará do zero, mas o poder de suas unidades permanecerá, permitindo que você alcance novas áreas e encontre idiotas mais lucrativos para atrair para sua masmorra e lutar por dinheiro. Eventualmente, você desbloqueará a Bússola, um poderoso artefato mágico que permite desbloquear novos tipos de salas e aumentar suas forças para alturas ainda maiores que permanecerão com você na próxima corrida!

(Voz: Kana Nojima)
TIPO: Povo Demoníaco / TRABALHO: Rainha DemônioreallyNas profundezas do Monte Giou, a Rainha Demônio pondera.

CHARACTER

Karin Ela está selada aqui há quase mil anos... então o que aconteceu com sua reencarnação Seguro?
A Rainha Demônio não se enfurece nem faz a terra tremer. Ela aceita seu destino com equanimidade real — ela apenas

Tudo o que ela pode fazer é esperar, então ela espera, e ultimamente ela pondera sobre uma estranha premonição.
Ela prevê que em breve um homem virá, e juntos os dois construirão uma masmorra gloriosa.
A melhor masmorra do mundo—um lugar onde homens e demônios um dia se sentirão em casa.bored.
"Conquista do mundo? Como míope."
(Voz: Erena Kaibara)
TIPO: Demonfolk / TRABALHO: Vendedora Demônio

É uma mancha no nome da empresa de Fuu ter perdido um contrato de Seguro de Reencarnação da Rainha Demônio.


Fuu Mas Fuu não está planejando desistir facilmente! Se o contrato foi feito, então ele deve ser cumprido.
Mesmo que isso aconteça às custas da promissora carreira de uma vendedora demoníaca...

Gyunguska, Inc. não permite falhas. O que quer que seja necessário para o renascimento da Rainha Demônio, Fuu certamente encontrará.
E quando ela encontrar a peça final do quebra-cabeça, Fuu dará um grande sorriso e dirá:
“Há algum problema, Senhor Aventureiro?”
“Agora, Senhor, se você apenas ler este catálogo...”
(Voz: Kanau)
TIPO: Demonfolk / TRABALHO: Berserker

Onde É esse lugar? Estou ficando com fome...


Karon Os músculos invocados da Rainha Demônio vagam perdidos no labirinto.
Oh, como ela anseia pelos dias em que tudo o que ela tinha que fazer era lutar, e lutar, e lutar um pouco mais...

Mas agora ela está perdida, e há uma parede no caminho.Vou ter que quebrá-lo, eu acho.
É desnecessário dizer que a masmorra precisava daquela parede onde estava.
“Lá está ela! Prenda-a! Pegue-a!”Os demônios das masmorras estão em seu caminho. Se ela deixar que eles a peguem, o pior que ela enfrentará será uma cama macia e uma refeição quente.
Mas o poderoso Karon não planejou isso! Ela levanta sua arma novamente, e outra parede cara cai diante dela...
“Você quer levantar pesos?”
(Voz: Miru)
TIPO: Humano / TRABALHO: Feiticeiro

Keifa é uma mestra de magia negra, a controladora de forças sobrenaturais além do alcance dos mortais comuns.


Keifa Ela tem um interesse óbvio em demônios, então é natural - não, inevitável! - que ela se sente irresistivelmente atraída pela própria Rainha Demônio.
Se eu—aham,

—fosse oferecido um cargo como conselheiro da Rainha Demônio, inexoravelmente se seguiria que a humanidade nunca teria uma chance.
Ahh, Sua Diabólica! Como eu
para você! Por favor, leve-me às suas graças sombrias!sheHuh? Você espera que eu trabalhe com
homem imundo? Ele é oyearngerente da masmorra
?! Estou no inferno? Bem, foi para isso que me inscrevi.thisSimplesmente terei que demonstrar minha óbvia superioridade em termos práticos.E então eu—ahem,—conquistarei o mundo ao lado da Rainha Demônio.
Improvável?! Fique quieto, ninguém te perguntou!
“Eu faria qualquer coisa pela Rainha Demônio!”Keifa(Voz: Haruka Fukai)TIPO: Povo Demônio (Ogro) / TRABALHO: Guerreiro

Com uma risada ousada e um passo arrogante, Shunran caminha pela masmorra como se ela fosse dona do lugar. Ela tem uma figura galante, atraindo olhares e atenção, e todos que a vêem sabem: esta não é uma mulher com quem você deseja cruzar espadas.


Shunran Com uma força avassaladora e o medo que isso inspira, ela governa tudo o que ela examina como a mão direita da Rainha Demônio.
Mas por hoje, seu trabalho acabou. Ela retorna para os alojamentos, e uma emoção de terror - surpreendentemente não atinge ninguém.

“Cara, que dia. Estou exausto. Kazuto! Bebidas!” "Kazuto! Massagem no ombro!" "Kazuto! Me conte uma coisa engraçada!"
Afinal, em particular, seu reinado de terror tem apenas uma vítima: o humano responsável pelo local. Embora alguns possam simpatizar, ninguém é estúpido o suficiente para interferir.
Hoje, como todos os dias, a irmã ogra mais velha domina o assunto escolhido. Tem
tem algum problema com isso?
“Vou colocar todos vocês em forma. ALINHEM-SE!”
(Voz: Sanma Aji)YOUTIPO: Povo Demoníaco (Ogro) / TRABALHO: Irmã-babá (Arqueira)

A segunda metade imparável do combo duplo que são as Irmãs Ogre. Um arqueiro incomparável. A única pessoa na masmorra com algum bom senso...?!


Shuuran Shuuran pode ser conhecida por muitos nomes, mas de todos os seus inúmeros disfarces e deveres, nenhum é mais importante para ela do que seu papel como guardiã de sua irmã.
“Que tal uma bebida, minha irmã?” "Irmã, permita-me fazer uma massagem nas suas costas." “Uma coisa engraçada aconteceu comigo hoje, irmã.”

Alguns teorizam que sua superproteção foi o que tornou sua irmã tão imprudente e desenfreada, mas essa teoria não incomoda Shuuran.
A irmã dela está feliz, afinal de contas - e se Shunran está feliz, então sua irmã mais nova também está feliz. Ela tem alguma simpatia pelo humano pelo qual Shunran passou a gostar, mas o vê como um sacrifício necessário. o forte. Renfa, uma heroína sem grandes inimigos para matar, em vez disso fez carreira como aventureira.
Apenas uma mulher, lutando contra monstros com seus amigos, lidando com um vício desesperador em mangá.
Não é a batalha gloriosa que seus ancestrais travaram, mas é um meio de vida. Já se passaram mil anos desde que a Rainha Demônio apareceu, então sua família teve tempo para se acostumar com isso.
Naturalmente, Renfa não tem relaxado. A aventura mantém sua espada afiada e seus músculos afiados, só para garantir.
A situação do mangá é semelhante, na verdade. Ela está se preparando, preparando uma vasta biblioteca de experiências vicárias, caso ela mesma precise se envolver em um romance.

Mesmo quando a ressurreição da Rainha Demônio se aproxima, Renfa circula pelas lojas de quadrinhos do país, caçando a próxima adição ao seu temível arsenal de fandoms...


Renfa “Como herói, não posso permitir que a Rainha Demônio exista.”
(Voz: Minami Hokuto)

TIPO: Humano / TRABALHO: Panda Rider (Aventureiro)
Essa garota tem sangue de herói nas veias, mas no peito bate um coração que quer ser livre! Claro, sua irmã mais velha é a heroína e ela também tem um espírito livre, então ninguém levantou nenhuma reclamação em particular.
Shaoren monta em seu panda, indo aonde quer.
"Ooh, o que é isso aí? Parece divertido,"
geralmente é toda a motivação que ela precisa.
"Ooh, uma nova masmorra? Legal! Isso parece tão legal,"

é suficiente para mantê-la entretida, e entretenimento é suficiente para mantê-la feliz.


Shaoren Conhecer Kazuto inspirará uma mudança nela...? Não, provavelmente não. Ela é quem ela é, e é isso que a torna excelente.
Dito isso, é preciso questionar o que exatamente há de errado com a “linhagem desse herói”. Se é suposto produzir campeões da luz cumpridores de dever, não está exatamente funcionando tão bem...

“Eu sou um aventureiro e você não é minha mãe!”
(Voz: Ichigo Momoi)TIPO: Humano / TRABALHO: Biscates (Aventureiro) (Ladrão)Minmei é o tipo de ladrão honesto, não o tipo que sai por aí roubando coisas!Quando você se inscreve na Guilda dos Aventureiros, você recebe uma pesquisa:- Você tem pés leves?
- Você tem dedos rápidos?
- Você consegue esconder sua presença?

Os resultados chegaram e pronto, você foi marcado como um Ladrão para o resto da vida!


Minmei Parece injusto, certo? Mas eu me acostumei! Minmei dirá, ou ela diria se você perguntasse, mas você não vai, porque nada disso importa.
Quando apresentamos Minmei, não é sobre o texto fofo, é sobre as bolas de pêlo!

Minmei é uma admiradora, uma acólita, uma aspirante a apóstola aos pés de seus deuses: Gatos em geral.
Ela luta pela espécie felina! Ela às vezes deixa crescer orelhas de gato, além de um rabo! Ela sonha em construir um parque temático baseado em gatos um dia!
Os gatos roubaram seu coração e talvez também o enredo.(YES!)
“Eu vivo pela graça dos felinos!”(YES!)
(Voz: Hikaru Isshiki)(YES!)
TIPO: Humano / TRABALHO: Staff da Guilda (Aventureiro)
Sob a máscara de ferro da justiça, arde um coração justo! O salvador dos fracos, a ruína dos perversos!
E por trás da máscara... está o mestre da guilda de aventureiros local!
Dito isso, ela coloca e tira como bem entende, então não é como se fosse um disfarce. É apenas um pequeno hobby dela.
Mas será que esse aliado da justiça pode permitir que um ser humano administre uma masmorra? Não, não, não! Hobby ou não, ela nunca poderia permitir isso!
Shishun chega diante de Kazuto como um vingador, o longo braço da lei que veio para julgar seus crimes. Infelizmente, ela vem antes de Shuuran também... então isso não está indo muito bem para ela.

É uma briga arrasadora e arrasadora para sempre! O coração de justiça de Shishun versus o amor de Kazuto pelas masmorras! De quem é a paixão ardente que prevalecerá?!


Shishun “Os demônios SEMPRE estão tramando alguma coisa!”
(Voz: -)

TIPO: Humano / TRABALHO: Gerente de Masmorra (Aventureiro)
Um aventureiro intermediário; não é iniciante, mas também não é especialista.
Ele ganha o suficiente para sobreviver e comete erros, mas não fatais. Moderação é sua palavra de ordem.
Ele quer continuar se aventurando, mas o mundo exige algo mais dele.
Ele quer que ele realize seu sonho real e secreto. Seu verdadeiro desejo—
"Não importa o que eu faça, farei o meu melhor. Mesmo que seja reviver a Rainha Demônio."

“The demonfolk are ALWAYS up to something!”


Kazuto (Voice: -)
TYPE: Human / JOB: Dungeon Manager (Adventurer)

A middle-of-the-road adventurer; not a beginner, but no expert either.
He earns enough to get by and makes mistakes, but not fatal ones. Moderation is his byword.
He wants to keep adventuring, but the world demands something else of him.
It wants him to fulfill his real, secret dream. His true desire—

“Whatever I do, I’ll do my best at. Even if it’s reviving the Demon Queen.”

---

---